Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden

1. Omvang

1.1 Deze Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden ('Voorwaarden') zijn van toepassing op alle leveringen van producten ('Producten') door Alumeco ApS of aan haar gelieerde ondernemingen ('Verkoper') aan alle klanten ('Koper'), tenzij schriftelijk anders overeengekomen. Gelieerde ondernemingen zijn ondernemingen waarover direct of indirect zeggenschap wordt uitgeoefend door Alumeco ApS middels aandelenbezit of stemrechten.

1.2 Alle afwijkingen van deze Voorwaarden, die in de opdracht van Koper of dergelijke kunnen zijn vermeld, zullen alleen gelde als zij uitdrukkelijk in Verkoper's schriftelijk aanbod (het "Aanbod") of Orderbevestiging (als hierna gedefinieerd) zijn vermeld.

1.3 De aanvaarding door Koper of de verzonden of geleverde Producten, of de ontvangst van de Producten door Koper, geldt als aanvaarding van deze Voorwaarden zelfs als daarnaar niet in het Contract (als hierna gedefinieerd) wordt verwezen.

2. Productinformatie

2.1 Alle productinformatie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het gewicht, de afmetingen, kwaliteit, technische en andere gegevens uit de catalogus, beschrijving, vooruitzichten, advertenties, enz., en ongeacht of deze informatie schriftelijk, mondeling, elektronisch, online of door middel van downloaden wordt verstrekt, dient slechts als informatief te worden beschouwd en is slechts bindend voor zover Verkoper daarnaar uitdrukkelijk in een offerte of een orderbevestiging verwijst. Specifieke eisen van Koper zijn alleen bindend indien deze in een Contract (als hierna gedefinieerd) zijn vermeld.

3. Prijzen en Contract

3.1 De prijzen voor Producten zijn exclusief btw en overige belastingen of heffingen. Verkoper behoudt zich het recht voor om de overeengekomen prijzen voor niet-geleverde producten te wijzigen in geval van wisselkoerswijzigingen, gestegen grondstofprijzen, prijsverhogingen bij onderaannemers, wijzigingen in douanerechten, wijzigingen in werklonen, overheidsingrijpen of dergelijke situations, waarover Verkoper beperkte of geen controle heeft.

3.2 Een Contract, waarmee wordt bedoeld een juridisch bindende overeenkomst voor de aankoop en levering van Producten ("Contract"), komt tot stand door de aanvaarding door de Koper van het Aanbod van de Verkoper, conform Artikel 4, of de Orderbevestiging van de Verkoper, conform Artikel 5.

4. Aanbod van de Verkoper

4.1 De Verkoper doet een Aanbod aan de Koper, waarin een acceptatietermijn is vermeld. De Koper verstrekt vervolgens een schriftelijke aanvaarding overeenkomstig de voorwaarden van het Aanbod en vóór het verstrijken van de acceptatietermijn. Het Contract komt tot stand en is bindend op het moment dat de Verkoper de aanvaarding van de Koper ontvangt.

4.2 Indien de Verkoper een Aanbod doet waarin geen specifieke acceptatietermijn is vermeld, komt het Aanbod te vervallen indien de aanvaarding hiervan niet binnen 7 (zeven) dagen na de datum van het Aanbod de Verkoper heeft bereikt.

4.3 Het is Koper niet toegestaan een offerte aan een derde over te dragen.

5. Bestelling van de Koper

5.1 De Koper plaatst een schriftelijke of elektronische bestelling voor Producten (de "Bestelling"), waarna de Verkoper een schriftelijke of elektronische orderbevestiging (de 'Orderbevestiging') verzendt. Het Contract komt tot stand bij ontvangst door de Verkoper van een schriftelijke aanvaarding door de Koper van de voorwaarden van de Orderbevestiging door de Koper.

5.2 Indien de Koper niet binnen 48 uur na de datum en het tijdstip van de Orderbevestiging bezwaar maakt tegen de Orderbevestiging, wordt deze geacht door de Koper te zijn aanvaard en komt het Contract tot stand met ingang van de datum van de Orderbevestiging.

6. Kwaliteit

6.1 Koper is er verantwoordelijk voor dat de technische gegevens en het materiaal als geheel geschikt zijn voor de behoeften van Koper, zodat Verkoper niet verantwoordelijk is voor de geschiktheid van de Producten voor het door Koper beoogde doel.

6.2 Voor zover er voor een bepaald product een Europese norm ('EN-norm') bestaat, moeten de Producten van Verkoper aan deze norm voldoen.

6.3 Certificaten worden uitsluitend toegevoegd indien partijen dit zijn overeengekomen. Voor zover certificaten zijn toegevoegd, is de garantie van Verkoper alleen van toepassing op informatie in het certificaat voor zover dat specifiek van toepassing is op door Verkoper geproduceerde onderdelen.

7. Hoeveelheid

7.1 Met betrekking tot de totale geleverde hoeveelheid wordt een marge van +/- 10% van de gespecificeerde hoeveelheid voorbehouden. De daadwerkelijk geleverde hoeveelheid zal worden gefactureerd.

7.2 Elke berekening volgens de aanwijzing per gewicht, stuk of lengte wordt gemaakt volgens de industrienormen.

8. Betaling en betalingsvoorwaarden

8.1 Betaling vindt plaats volgens de door Verkoper in het Contract vastgestelde betalingsvoorwaarden. Indien deze betalingsvoorwaarden niet zijn vermeld, dient betaling vooraf te geschieden.

8.2 Rente wordt opgebouwd vanaf de vervaldag tegen het hoogste tarief dat krachtens het toepasselijke recht is toegestaan.

8.3 Indien het vermogen tot betaling van Koper is aangetast, behoudt Verkoper zich het recht voor om op elk gewenst moment de betalingsvoorwaarden te wijzigen en/of leveringen op te schorten.

8.4 Elk van de aan Verkoper gelieerde ondernemingen is gerechtigd hun eigen vorderingen op Koper te verrekenen met de vorderingen van Koper op de aan Verkoper gelieerde ondernemingen.

8.5 Koper is niet gerechtigd om een deel van de koopprijs in te houden of te verrekenen wegens enige vorm van tegenvordering.

8.6 Indien een levering door de omstandigheden bij Koper wordt opgeschort, dient Koper betalingen aan Verkoper te doen alsof de levering op het overeengekomen tijdstip heeft plaatsgevonden, tenzij Verkoper Koper schriftelijk anders heeft medegedeeld.

8.7 Klachten van Koper geven Koper niet het recht om de betaling voor leveringen in te houden.

9. Eigendomsvoorbehoud

9.1 Voor zover het eigendomsvoorbehoud in de meest ruime zin geldig is onder het toepasselijke dwingend recht, blijven de Producten eigendom van de Verkoper totdat de volledige koopprijs en alle gemaakte kosten aan de Verkoper of diens rechtverkrijgende zijn voldaan. Bij wanprestatie door de Koper met betrekking tot de overeenkomst tussen partijen of individuele Contracten, waaronder, maar niet beperkt tot, niet-betaling, is de Verkoper gerechtigd de Producten in bezit te nemen.

9.2 Het eigendomsvoorbehoud van de Verkoper is van toepassing op bewerkte of verwerkte Producten tot een bedrag gelijk aan de prijs van het verkochte Product conform het Contract.

9.3 Koper zal zorgvuldig omgaan met de Producten, een passende verzekering voor de Producten aanhouden en, voor zover nodig, de Producten servicen en onderhouden.

9.4 Totdat de volledige koopprijs is betaald en ingeval op de Producten rechten van derden of andere lasten rusten, dient Koper Verkoper hiervan onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen.

Voor alle leveringen aan Duitsland en Oostenrijk komt het volgende (nieuwe) artikel 9 volledig in de plaats van de tekst in (het bestaande) artikel 9 Eigendomsvoorbehoud. Deze nieuwe clausule 9 wordt uitsluitend beheerst door het Duitse recht, ongeacht het recht dat anderszins van toepassing is onder clausule 26.2.

9.1 De Producten blijven eigendom van Verkoper totdat de volledige koopprijs aan Verkoper of haar verkrijger zijn betaald. In geval van schending van de overeenkomst door Koper, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, niet-betaling door Koper, is Verkoper gerechtigd bezit te nemen van de Producten.

9.2 Koper zal zorgvuldig omgaan met de Producten, een passende verzekering voor de Producten aanhouden en, voor zover nodig, de Producten servicen en onderhouden.

9.3 Totdat de volledige koopprijs is betaald en ingeval op de Producten rechten van derden of andere lasten rusten, dient Koper Verkoper hiervan onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen.

9.4 Koper mag de onder het eigendomsvoorbehoud van dit artikel 9 vallende Producten slechts in het kader van zijn normale bedrijfsuitoefening doorverkopen. In dat geval draagt Koper hierbij alle vorderingen die voortvloeien uit deze doorverkoop, of de Producten nu verwerkt zijn of niet, over aan Verkoper. Onverminderd het recht van Verkoper om directe betaling te vorderen, heeft Koper recht op betaling van de overgedragen vorderingen. Daartoe verbindt Verkoper zich ertoe geen betaling van de overgedragen vorderingen te eisen voor zover Koper al zijn betalingsverplichtingen nakomt en niet het voorwerp wordt van een aanvraag tot insolventie of een gelijkaardige procedure of een surseance van betaling.

10. Levering

10.1 Levering vindt plaats af fabriek (Incoterms 2020) op de in het Contract vermelde bestemming.

10.2 De levertijd staat vermeld in het Contract.

10.3 De levertijd begint te lopen vanaf, de laatste van, de datum van het Contract of de datum waarop Verkoper specificaties, inclusief goedgekeurde tekeningen met vermelding van maten en afmetingen, van Koper heeft ontvangen.

10.4 Levering binnen 3 (drie) werkdagen nach de overeengekomen datum wordt in elk geval beschouwd als een tijdige levering.

10.5 In geval van vertraagde levering is Koper gerechtigd om schriftelijk een redelijke uiterste termijn van ten minste 5 (vijf) werkdagen voor voorraad of standaardproducten en van tenminste 20 (twintig) werkdagen voor op maat gemaakte producten vast te stellen. Indien levering niet heeft plaatsgevonden binnen de door Koper opgegeven uiterste termijn, is Koper gerechtigd de betreffende (deel)levering schriftelijk te annuleren.

10.6 Indien Koper de (deel)levering van voorraad- of standaardproducten overeenkomstig artikel 10.5 annuleert, is Koper gerechtigd een soortgelijke levering van een derde af te nemen en van Verkoper een vergoeding voor de meerkosten te vorderen. De aansprakelijkheid van Verkoper voor dekking van deze kosten of enige andere aan Koper gerelateerde schade zal niet meer bedragen dan de factuurwaarde van de oorspronkelijke (deel)levering van Verkoper.

10.7 Indien de Koper de levering of gedeeltelijke levering van op maat gemaakte producten overeenkomstig artikel 10.5 beëindigt, is de Koper niet gerechtigd tot het doen van een vervangende aankoop op kosten van de Verkoper en is hij niet gerechtigd van de Verkoper schadevergoeding te vorderen voor eventueel geleden verlies.

10.8 Indien Verkoper de Producten niet binnen de in artikel 10.5 genoemde uiterste termijn levert, zijn beide partijen verplicht te goeder trouw samen te werken om een voor beide partijen bevredigende oplossing te vinden om voor levering te zorgen.

10.9 Indien de vertraging in de levering te wijten is aan het feit dat Verkoper zich in een situatie als bedoeld in artikel 17 'Overmacht' bevindt, wordt de levertijd opgeschort voor de duur van deze situatie.

10.10 Zodra de Verkoper kennis neemt van een Hardship Event als gedefinieerd in Artikel 18, stelt deze de Koper hiervan schriftelijk in kennis zo spoedig als redelijkerwijs mogelijk is. De kennisgeving moet de aard van het Hardship Event, de verwachte impact op de leveringskosten en de extra kosten die de Verkoper verwacht te maken, beschrijven. Indien een Hardship Event conform het bovenstaande is gemeld, is de Verkoper gerechtigd om aan de Koper door te berekenen alle gedocumenteerde extra kosten die rechtstreeks voortvloeien uit een dergelijk Hardship Event en die verband houden met de levering van Producten.

10.11 Verkoper will Koper in elk geval onverwijld na kennisname van een vertraging in kennis stellen van een wijziging in de levertijd.

11. Verpakkingen

11.1 Verpakkingen inclusief pallets worden voor rekening van Koper vervaardigd, tenzij uitdrukkelijk vermeld dat deze in de prijs zijn inbegrepen.

11.2 Verpakkingen en pallets worden alleen geretourneerd indien dat specifiek is overeengekomen.

12. Annuleringen en wijzigingen

12.1 Op grond van dit Artikel 12 kan de Koper een Contract door een schriftelijk verzoek wijzigen of annuleren binnen 5 (vijf) werkdagen na de datum van het Contract, mits de Verkoper hiervoor schriftelijke goedkeuring heeft verleend.

12.2 Koper vrijwaart Verkoper voor alle kosten en verliezen die door voornoemde annulering worden veroorzaakt, welke kosten en verliezen in totaal nooit minder zullen bedragen dan 10% van de overeengekomen koopprijs voor de geannuleerde Producten.

13. Productwijzigingen

13.1 Verkoper behoudt zich het recht voor om, zonder voorafgaande kennisgeving, wijzigingen in de overeengekomen specificaties aan te brengen indien dit zonder noemenswaardig nadeel voor Koper kan worden gedaan.

14. Inspectieplicht en vordering

14.1 Koper is verplicht om bij ontvangst onverwijld een zodanige inspectie van de verkochte Producten uit te voeren als is vereist volgens goede zakelijke doelstellingen. Indien de levering onvoldoende of gebrekkig is, dient Koper Verkoper hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen.

14.2 In geval van transport- of andere zichtbare schade dient de betreffende schade te worden gedocumenteerd door dit bij ontvangst van de Producten op de vrachtbrief te vermelden.

14.3 Indien Koper later kennis krijgt van gebreken die, ondanks zorgvuldig onderzoek, niet bij levering konden worden vastgesteld, dient Koper, nadat hij deze gebreken heeft geconstateerd, Verkoper daarvan onmiddellijk op de hoogte te stellen.

14.4 Indien Koper Verkoper niet onmiddellijk op de hoogte stelt, zoals in dit artikel 14 is bepaald, is Koper niet gerechtigd enige vordering tegen Verkoper in te stellen wegens de betreffende gebreken of tekortkoming.

15. Aansprakelijkheid voor gebreken

15.1 In geval van een gerechtvaardigde en tijdige vordering op grond van deze Voorwaarden, zal Verkoper naar eigen keuze het gebrek verhelpen door vervanging of reparatie. Een dergelijk herstel wordt zo spoedig mogelijk geregeld en binnen een redelijke termijn voltooid. Het herstel wordt over het algemeen uitgevoerd op de plaats waar het defecte Product zich bevindt, met uitzondering van de in dit artikel 15 genoemde uitzonderingen. Koper zal het defecte onderdeel of Product op verzoek naar Verkoper sturen en Koper is verantwoordelijk voor een goede verpakking en verzending van het defecte onderdeel of Product. Indien herstel heeft plaatsgevonden, heeft Koper geen verdere vorderingen op Verkoper voor het defecte Product. Verkoper verkrijgt de eigendom van vervangen/geretourneerde Producten.

15.2 Koper draagt extra kosten in verband met het herstel van gebreken indien Verkoper die moet maken omdat de defecte Producten zich op een andere plaats dan de plaats van levering bevinden. Indien een demontage of montage tot gevolg heeft dat andere zaken dan de Producten worden verstoord, zullen de werkzaamheden en de daaraan verbonden kosten voor rekening van Koper worden verricht.

15.3 In geval van een ongegronde klacht van Koper zullen alle werkzaamheden of leveringen en overige kosten van Verkoper voor herstelwerkzaamheden door Koper worden vergoed.

15.4 Indien Verkoper niet binnen een redelijke termijn aan haar herstelverplichtingen heeft voldaan, is Koper gerechtigd schriftelijk een redelijke uiterste termijn van ten minste 10 (tien) werkdagen voor herstel vast te stellen. Voor zover binnen deze termijn geen herstel heeft plaatsgevonden, kan Koper naar eigen keuze: 1) nieuwe onderdelen/Producten bestellen voor rekening van Verkoper, maar op eigen risico, mits Koper dit op redelijke en billijke wijze doet en de kosten niet hoger zijn dan de prijs die Koper oorspronkelijk voor het betreffende onderdeel of Product aan Verkoper heeft betaald; of 2) een pro rata vermindering van maximaal 15% van de overeengekomen koopprijs voor het betreffende onderdeel of Product vorderen. Indien het defect zo ernstig is dat Koper het voordeel van de overeenkomst met betrekking tot het Product of een substantieel deel daarvan in belangrijke mate wordt ontnomen, kan Koper de overeenkomst door schriftelijke kennisgeving aan Verkoper beëindigen voor dat deel van de Product dat als gevolg van het defect niet kan worden gebruikt zoals bedoeld door partijen.

15.5 Indien Koper de deelovereenkomst ingevolge artikel 15.4 beëindigt, hat Koper recht op een vergoeding van de kosten van Koper in verband met een dekkingsaankoop. Deze vergoeding kan echter niet hoger zijn dan de oorspronkelijke prijs die Koper voor de betreffende deelovereenkomst aan Verkoper heeft betaald.

15.6 De aansprakelijkheid van Verkoper geldt voor een periode van 12 (twaalf) maanden vanaf de datum van levering. Voor geretourneerde, vervangen of gerepareerde onderdelen is de aansprakelijkheid van Verkoper voor gebreken gedurende 12 (twaalf) maanden vanaf de datum van de compenserende levering, vervanging of reparatie geldig, met een maximum van 24 (vierentwintig) maanden vanaf de oorspronkelijke leveringsdatum.

16. Aansprakelijkheidsbeperking

16.1 Verkoper is uitsluitend aansprakelijk voor gedocumenteerde directe schade. Verkoper is derhalve niet aansprakelijk voor een van de volgende vormen van verlies of schade die kunnen voortvloeien uit of die verband houden met een overeenkomst die onder deze Voorwaarden valt: 1) enige schade als gevolg van productieverlies, winstderving, inkomstenverlies, verlies van goodwill of verwachte besparingen; of 2) enig verlies of enige vernietiging van gegevens; of 3) enige andere gevolg of indirecte schade als gevolg van vertragingen of gebreken van de verkochte Producten.

16.2 De aansprakelijkheid van Verkoper voor schade of verlies die/dat voortvloeit uit een overeenkomst of voortzetting daarvan waarop deze Voorwaarden van toepassing zijn, is beperkt tot het totale bedrag dat Verkoper aan Koper in verband met de betreffende overeenkomst in rekening brengt.

16.3 De beperkingen in artikel 16.1 en 16.2 zijn niet van toepassing in geval van grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag door Verkoper.

16.4 Verkoper kan niet aansprakelijk worden gesteld voor adviezen aan Koper in verband met tekeningen of de opstelling van projecten.

17. Overmacht

17.1 De volgende omstandigheden houden vrijstelling van aansprakelijkheid in, indien zij Verkoper beletten de overeenkomst uit te voeren of de uitvoering van de overeenkomst onredelijk bezwarend maken voor Verkoper: werkconflicten en andere omstandigheden die buiten de redelijke macht van Verkoper liggen, zoals brand, oorlog, terrorisme, mobilisatie of onvoorziene militaire oproepen van vergelijkbare omvang, vordering, inbeslagname, valutarestricties, oproer en onrust, internationale blokkade, gebrek aan vervoersmogelijkheden, algemene productbeperkingen, machtsbeperkingen, buitengewone interventie van EU- of andere autoriteiten, openbare regelgeving, pandemieën en ontbrekende of vertraagde leveringen van onderaannemers als gevolg van sommige van de in deze paragraaf genoemde omstandigheden.

17.2 De in artikel 17.1 genoemde omstandigheden die zich voor het uitbrengen van een offerte of de overeenkomst voordoen, ontslaan Verkoper slechts van haar aansprakelijkheid indien de uitwerking van die omstandigheid op de uitvoering van de overeenkomst ten tijde van het sluiten van de overeenkomst niet te voorzien was.

17.3 Indien de in artikel 17.1 genoemde omstandigheden Koper treffen, dient Koper de kosten van Verkoper in verband met het beveiligen en beschermen van de Producten gedurende het bestaan van een dergelijke omstandigheid voor zijn rekening te nemen.

17.4 Indien de uitvoering van de overeenkomst langer dan 3 (drie) maanden wordt verhinderd door de in artikel 17.1 genoemde omstandigheden, hebben partijen het recht de overeenkomst zonder enige schadevergoeding te ontbinden.

17.5 Zowel Verkoper als Koper zijn verplicht om de andere partij onverwijld na het optreden van een omstandigheid als bedoeld in artikel 17.1 hiervan op de hoogte te stellen.

18. Hardship Event

18.1 Er is sprake van een Hardship Event indien zich een gebeurtenis of omstandigheid voordoet die buiten de redelijke controle van de Verkoper valt en die de kosten voor de Verkoper om zijn leveringsverplichtingen na te komen wezenlijk verhoogt, waaronder, maar niet beperkt tot: aanzienlijke stijgingen van brandstof-, vervoers- of logistieke kosten; onderbrekingen in de toeleveringsketen of vervoersnetwerken; oplegging van nieuwe heffingen, tarieven of regelgevende vereisten; natuurrampen; epidemieën of pandemieën; of handelen van overheden of publieke autoriteiten (elk afzonderlijk een "Hardship Event").

19. Productaansprakelijkheid

19.1 Verkoper is jegens Koper niet aansprakelijk voor schade van welke aard ook aan goederen die door het Product wordt veroorzaakt nadat het is geleverd en terwijl het in het bezit is van Koper. Verkoper is jegens Koper evenmin aansprakelijk voor schade aan Producten die door Koper zijn vervaardigd of waarvan de Producten van Koper deel uitmaken. Verkoper is alleen aansprakelijk voor Producten voor zover in deze aansprakelijkheid wordt voorzien in de toepasselijke dwingende bepalingen betreffende productaansprakelijkheid.

19.2 De aansprakelijkheid van Verkoper is beperkt zoals bepaald in artikel 16 'Aansprakelijkheidsbeperking'. Voor alle duidelijkheid, de beperkingen vermeld in Artikel 16 zijn niet van toepassing op de aansprakelijkheid van de Verkoper ten opzichte van enige benadeelde krachtens toepasselijke dwingendrechtelijke productaansprakelijkheidswetgeving.

19.3 Verkoper is alleen aansprakelijk jegens de benadeelde partij; derhalve kan Koper jegens Verkoper geen aanspraken op Verkoper doen gelden voor schade in verband met vorderingen tot productaansprakelijkheid die tegen Koper worden ingesteld.

19.4 Indien de benadeelde partij een productaansprakelijkheidsvordering tegen Verkoper instelt, behoudt Verkoper zich het recht voor om door Koper schadeloos gesteld te worden voor zover de vordering niet het gevolg is van gebreken in de Producten of nalatigheid van Verkoper.

19.5 Indien een derde tegen een van partijen (Koper of Verkoper) een vordering tot productaansprakelijkheid instelt, dient deze partij de andere partij hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen.

20. Geretourneerde Producten

20.1 Producten kunnen uitsluitend worden geretourneerd nadat dat specifiek met Verkoper is overeengekomen.

20.2 Indien de terugzending van Producten is overeengekomen overeenkomstig artikel 20.1, vindt creditering van geretourneerde Producten plaats indien deze Producten in onbeschadigde staat verkeren en, voor vervaardigde materialen of materialen in fabrieksverpakking, indien deze materialen zich in de originele niet-geopende verpakking bevinden, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.

21. Gereedschappen

21.1 Indien de overeenkomst met Verkoper een betaling inhoudt voor de productie van gereedschappen in fabriek, verkrijgt Koper alleen het recht om dit gereedschap te gebruiken en verkrijgt Koper geen eigendomsrechten op het gereedschap en verlangt Koper evenmin dat het gereedschap door de fabriek wordt overgedragen. Dit gereedschap moet ten minste 36 (zesendertig) maanden na de laatste productie worden bewaard, waarna het op verzoek van Verkoper zonder voorafgaande kennisgeving kan worden vernietigd.

22. Verbod op doorverkoop en gebruik voor bepaalde doeleinden

22.1 Koper garandeert dat de Producten van Verkoper niet zullen worden gebruikt of doorverkocht voor doeleinden die verband houden met chemische, biologische of nucleaire wapens of met raketten die dergelijke wapens kunnen bevatten.

22.2 Koper garandeert dat de Producten van Verkoper niet zullen worden verkocht aan personen, bedrijven of andere organisaties, indien Koper weet of vermoedt dat ze verband houden met enige vorm van terroristische of drugsgerelateerde activiteiten.

22.3 De Producten van Verkoper kunnen onderworpen zijn aan regels inzake uitvoercontroles en kunnen derhalve onderworpen zijn aan beperkingen op de verkoop aan landen of klanten waarvoor een uitvoer-/invoerverbod geldt. Koper zal dergelijke beperkingen naleven bij de doorverkoop van Producten van Verkoper aan deze landen of klanten.

22.4 Koper zal de Producten van Verkoper niet doorverkopen als er enige twijfel of verdenking bestaat dat de Producten kunnen worden gebruikt for doeleinden die in strijd zijn met het bovenstaande.

22.5 Indien Koper weet of vermoedt dat bovenstaande Voorwaarden zijn geschonden, dient Koper Verkoper hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen.

22.6 Koper vrijwaart Verkoper volledig voor alle aanspraken van welke aard dan ook jegens Verkoper die het gevolg zijn van het niet naleven door Koper van dit artikel 22.1-22.5.

23. Sancties

23.1 Koper aanvaardt en garandeert te voldoen aan alle toepasselijke sancties, met inbegrip van import/exportbeperkingen, en wetten en voorschriften inzake exportcontrole opgelegd door de VS, de EU of de VN alsmede andere naties en staten, voor zover van toepassing, en voor zover niet in strijd met de Amerikaanse, EU- of Deense wetgeving.

23.2 Koper garandeert dat noch Koper zelf, noch zijn eigenaren, noch enige dochteronderneming van Koper, noch enig lid van het management van Koper of enige andere werknemer van Koper, inbreuk maakt op, of is onderzocht wegens inbreuk op de sancties uitgevaardigd door de Verenigde Staten, de EU of de Verenigde Naties, of worden gecontroleerd door of handelen namens een persoon of entiteit waarop dergelijke sancties van toepassing zijn.

23.3 Verkoper is niet verplicht Producten aan de koper te verkopen, te leveren of over te dragen indien dit verboden is ingevolge sancties, opgelegd door de VS, het VK, de EU of de VN.

23.4 Koper vrijwaart Verkoper volledig voor alle aanspraken van welke aard dan ook jegens Verkoper die het gevolg zijn van het niet naleven door Koper van dit artikel 23.1 en 23.2.

24. Gegevensbescherming

24.1 De Verkoper en gelieerde bedrijven en onderaannemers van Verkoper zijn de verwerkers ten aanzien van het verwerken en opslaan van persoonsgegevens van de contactpersonen van Koper, waaronder naam en contactgegevens. Het doel van Verkoper voor de verwerking van deze gegevens is om te kunnen voldoen aan haar verplichtingen jegens Koper, bijvoorbeeld met betrekking tot het beheer van klantenrelaties en betalingstransacties, Dit is gebaseerd op Artikel 6, lid 1, onder b (uitvoering van een overeenkomst) en Artikel 6, lid 1, onder f (gerechtvaardigd belang) van de AVG.

24.2 Verkoper will voldoende contractuele en technische maatregelen nemen om de bescherming van persoonsgegevens te waarborgen overeenkomstig artikel 32 AVG. Verkoper bewaart persoonsgegevens voor de duur van de zakelijke relatie.

24.3 In de Algemene verordening gegevensbescherming zijn een aantal rechten vastgelegd met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens door Verkoper, waaronder het recht op inzage, rectificatie, doorhaling, beperking, gegevensoverdraagbaarheid en verzet, alsmede het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.

24.4 Nadere informatie met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens door de Verkoper en de uitoefening van deze rechten is beschikbaar in het privacybeleid van de Verkoper op [LINK] of door contact op te nemen met de contactpersoon van de Verkoper.

25. Gedeeltelijke ongeldigheid

25.1 Ingeval een of meer bepalingen in deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar worden, wordt de geldigheid, wettigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen niet getroffen of aangetast.

26. Geschillen

26.1 Zowel Koper als Verkoper zal zich inspannen om eventuele geschillen en meningsverschillen in der minne te schikken.

26.2 Eventuele geschillen tussen partijen in verband met de overeenkomst en de daarmee samenhangende omstandigheden zullen worden beslecht volgens de bepalingen in het land van Verkoper, die van toepassing zullen zijn. Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake koopovereenkomsten op het gebied van internationale handel in goederen (CISG) wordt uitgesloten.

26.3 Geschillen zullen uitsluitend worden beslecht door de Deense rechtbanken, en door de rechtbank in de jurisdictie waar Verkoper haar vestigingsplaats heeft.

Version 2026-06